Polis Genel Müdürlüğü, sokağa çıkma yasağı ile ilgili Türkçe ve İngilizce açıklama yaptı.

Sokağa çıkma yasağı kapsamında, bakanlar kurulu tarafından alınan yeni kararlar

Corona Virüsün (Covid-19) yayılmasını önlemek amacıyla, aşağıda öngörülen koşullara bağlı olarak 26 Ocak 2021 tarihi itibariyle gece saat 22.00'den itibaren, 10 Şubat 2021 sabah saat 05.00'e kadar olmak üzere aşağıda öngörülen istisnai koşullara bağlı olarak sokağa çıkma yasağı uygulanacaktır.

• Lefkoşa ilçesinde, 27 Ocak 2021 saat 00:01 'den 3 Şubat 2021 saat 23:59' a kadar

• Girne ilçesinde, 27 Ocak 2021 saat 00:01 'den 10 Şubat 2021 saat 23 :59' a kadar

• Lefkoşa ve Girne ilçeleri dışında kalan İlçe ve yerleşim yerlerinde;

(1) 26 Ocak 2021 saat 22:00'den 27 Ocak 2021 saat 05:00'e kadar ve

(2) 27 Ocak 2021 saat 20:00'den 29 Ocak 2021 saat 05:00'e kadar gece 20:00'den sabah saat 05:00'e kadar olmak üzere sokağa çıkma yasağı uygulanacaktır.

• Bulaşıcı Hastalıklar Üst Komitesinin 26.1.2021 tarihinde Corona Virüs (Covid-19) hakkında almış olduğu ve Sağlık Bakanlığı tarafından uygulanmasına karar verilen ek tedbir kararları ve istisnaları çerçevesinde, Girne ve Lefkoşa İlçelerine diğer İlçelerden giriş ve çıkış yapılamayacaktır.

• 29 Ocak 2021 saat 20:00'den 1 Şubat 2021 sabah saat 05:00' e kadar KKTC'deki tüm yerleşim birimlerinde Bulaşıcı Hastalıklar Üst Komitesinin 26.1.2021 tarihinde Corona Virüs (Covid-19) hakkında almış olduğu ve Sağlık Bakanlığı tarafından uygulanmasına karar verilen ek tedbir kararları ve istisnaları çerçevesinde, temel ihtiyaçların giderilebilmesi amacıyla çalışmasına izin verilen özel sektör çalışanları ve kamuda hizmetlerin devamlılığını sağlamak amacıyla görevlerine devam edecek olan çalışanlar (polis, itfaiye, belediye, sivil savunma, sağlık çalışanları, kaymakamlıklar v.b) dışında kalan kişilerin yasağın uygulanacağı saatlerde sokağa çıkmaları yasaktır.

• Tüm halkımızı alınan kararlara uymaya davet eder, sokağa çıkma yasağına uymayanlar hakkında yürürlükteki mevzuat çerçevesinde yasal işleme gidileceğini bir kez daha hatırlarız.

THE NEW DECISIONS TAKEN BY THE COUNCIL OF MINISTERS WITHIN THE CONTEXT OF THE CURFEW

A curfew will be applied starting from 26 January 2021 22:00 until 10 February 2021 05:00, depending on the exceptional conditions stated below.

NICOSIA: FROM JANUARY 27, 2021 (00:01) TO FEBRUARY 03, 2021 (23:59)

KYRENIA: FROM JANUARY 27,2021 (00:01) TO FEBRUARY 10, 2021 (23:59)

In districts other than Nicosia and Kyrenia:

(1) From January 26, 2021 at 22:00 to January 27, 2021 05:00, and

(2) A curfew from 22:00 until 05:00 will be applied from January 27, 2021 20:00 to January 29, 2021 05:00.

Within the context of the additional precautionary decisions taken on 26.01.2021 by the Higher Committee for Infectious Diseases on Corona Virus (Covid-19) and decided to be implemented by the Ministry of Health, entry and exit to Kyrenia and Nicosia districts from other districts is not allowed.

Within the context of the additional precautionary decisions taken on 26.01.2021 by the Higher Committee for Infectious Diseases on Corona Virus (Covid-19) and decided to be implemented by the Ministry of Health, individuals in all districts in the TRNC, with the exception of private sector personnel who are permitted to work addressing basic needs as well as public sector personnel who provide crucial services (police, fire department, municipalities, civil defense, health workers and district offices) are forbidden to leave their residences from January 29, 2021 20:00 until February 1, 2021 05:00.

All members of the public are urged to adhere with the decisions. Those who violate the conditions will be subject to legal prosecution.